Condicionales, hipótesis y reproches

Si + pluscuamperfecto de subjuntivo → condicional simple: 'Si hubieras estudiado medicina, hoy estarías ganando en dólares.'

Si + imperfecto de subjuntivo → condicional compuesto: 'Si tú fueras más callado, no te habrían botado del trabajo.'

1) El imperfecto de indicativo sustituye al condicional ('si tuviera plata, me compraba un apartamento'); 2) el pluscuamperfecto de subjuntivo invade la apódosis ('si me lo hubieras dicho, hubiera ido contigo').

Introduce hipótesis sin 'si', a menudo con presente en la apódosis: 'De haberlo sabido, no vengo.' / 'De no ser por Yamilet, me quedo botado en la carretera.'

Hipótesis dramática del pasado: 'Si llego a saber que era ese tipo, ni contesto el teléfono.'

Amenaza o advertencia condicional: 'Como se te ocurra llegar tarde otra vez, me voy sin ti.'

Es el reproche puro: '¡Hubieras avisado!' / 'Me hubieras dicho que no ibas.'

Arrepentimiento con autocrítica: '¿Para qué le dije eso? Ahora no me habla.'

Reproche indirecto, muy colombiano: 'Con lo que me costó conseguir esa cita y no fuiste.'

Crítica irónica: 'Ni que fueras el dueño del país.' / 'Ni que te estuvieran pagando por eso.'